Автор предлагает преворачивание смысла известных изречений (пословиц, названий произведений, цитат из литературы и просто устойчивых словосочетаний) ровно наоборот, чтобы каждое слово было по возможности антонимом к своему оригиналу. Порядок слов в высказывании может слегка изменяться, отдельные частицы, предлоги, союзы могут оставаться неизменными.

Вот упрощенные примеры с ответами:
В пустыне пальма умерла. - В лесу родилась ёлочка.
С ненавистным ад и во дворце. - С милым рай и в шалаше.

А вот и прочие перевертыши:
1. Безнадёга рождается первой.
2. Тяжело в голове от скрежета грустного.
3. У одного профессора взрослый с носом.
4. Что лежишь спокойно, толстая дубина?
5. Чернеет мачта коллективная.
6. С бездельем и птичку на небо запустишь.
7. Плакать навряд ли неправедно под тем, что притворно печально.
8. Несчастны богатые телом.
9. Господин без котенка.
10.Банан к пальме не близко взлетает.
11.Известно бесовское бездорожье.
12.Выкопал чужую бездарность из луны.
13.Он засунул в узкие шорты оригинал уцененной пушинки... Пишите, радуйтесь за меня: ты - эмигрант Соединенных Штатов Америки!
14.Марсианин марсианину заяц.
15.Мимолетный антисемит.
16.Проповедуй себе при необходимости.
17.Ничего чужого не роняю дома.
18.Каждую ночь с чистым блокнотом.
19.Ушел, не заметил, просрал.
20.Мы толпой в дремучий лес не входим
21.Забудь себя в ругательствах чужих, козел, эй, Гамлет!
22.Глупый в яму не полезет, глупый в яму упадет.
23.Скажи "стоп", когда переползешь!
24.Прозаиком казаться должен я, а нелегалом притворяться не обязан.
25.Если задница прямая, то виновна в том стена.
26.Хорошему певцу и рубашка помогает.
27.С сооружений демократии сотрут чужие псевдонимы.
28.Правдива не рассказанная чушь.
29.Умолкни, тетя, ведь напрасно Париж, затопленный водою, у немца отнят был.
30.
Земною пищей сыт по горло,
Резвился он у речки горной,
И одноногий мракобес
В прибрежных зарослях исчез.
31. Ни разу он в теплую летнюю пору
В пустыню не бегал. Стояла жара...
32.Скорей в Нью-Йорк, и можно без телеги!
33.
Вы ненавидите меня. Конечно!
Вас ненависть сжигает все сильней;
Так пусть она в вас полыхает вечно,
Пусть пожирает до скончанья дней!
Вы ненавидите уверенно, болтливо,
То млея, то наглея и грубя;
Вы ненавидите так зверски, так фальшиво,
Как дьявол ненавидит сам себя!
34.
Ты позабыл поток кошмаров:
Он затаился за тобой -
Неукротимый град ударов,
Безмозглый, грязный мордобой.
35. Розовая кляча медленно ползет...
36.
Ложись, увенчанный почетом
Пузатый, праздный олигарх!
Будь хладнокровным идиотом
И кушай травку на лугах!
37.
Нет зыбкого болота суеты
под упоительною истиной мгновенья...
38.
Когда еще увидит он молчание не девочки, но дамы.
39.
Смерть однажды правду скажет -
Плюнь ей в рожу, разъярись!
В ночь веселья оторвись -
Ночь печали не уважит.

Ум живет сейчас и здесь,
Небывалое - прекрасно,
Вечно все живет, все есть,
Что настало - то ужасно.
40.
Твоя безнравственная тетя,
Играючи поздоровев,
Вдруг оказалась не в почете,
Устроить худшее сумев.
Не идеал она небесный;
Но черт возьми, как интересно
Не задержаться ни на миг
У дамы, налитой как бык!
Как высоко и благородно
Вгонять атлетку в депресняк,
Класть в койку наперекосяк,
Яд отнимать, смеясь утробно,
И, нос зажав, кричать вослед:
Дай Бог тебе премногих лет!
41.
Вы мне читали - что же меньше?
Не выразили ничего!
Отдать придется группе женщин
Дань уваженья своего.
42.
Кого мочить - базара нет!
43.
Небесный путь еще не начав, ты задержался в зоопарке

В любой девченке прячется змея
Особенно касается подружек
И если ей доверишься любя,
Змея укусит прикрываясь дружбой.

С Оксанкой мы сидели на горшках
Еще в районном нашем детском саде,
Но двадцать лет спустя из под тишка
Она предала, оказавшись блядью.

Оксанка, слышишь, мой тебе ответ
На все что ты нарочно натворила
Не будет тебе счастья в жизни, нет,
Раз украла кого я так любила.

Серега вобщем тот еще мудак,
Алкаш поганый и фанат метала,
Но мы могли вступить в законный брак,
А ты его предательски украла.

Он мне оставил грязные штаны,
Магнитофон и сраные касеты,
А ты вобще не чувствуешь вины
Его сманив предательским миньетом.

31 марта 2008 года открытому исходному коду нашей горячо любимой Mozilla исполняется 10 лет.

10 лет тому назад был опубликован в открытый доступ исходный код того, что потом станет Firefox, Thunderbird, SeaMonkey и прочими программами.

За эти десять лет пройдет немалый путь. В разработке Mozilla приняло участие десятки тысяч тестировщиков, разработчиков, дизайнеров.

Программы Mozilla разговаривают с пользователями на 35 языках: от английского до японского.

По этому случаю 31 марта в Сан-Франциско собирается большая пьянка. В 7 вечера по адресу 111 Minna St. за праздничным столом соберутся разработчики и пользователи Firefox и будут отмечать.

А при чем тут Mozilla Россия? И зачем эта новость вообще написана?
Да так, просто давно уже повода погулять не было…

>Во множестве стран празднуют сегодня День Дурака. Но только в Украине он отмечается по настоящему! Из СШA привезли виновника торжества